proverbs_31:4
Proverbs 31:4
| Hebrew | |
| ESV |
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine, or for rulers to take strong drink,
|
| NIV |
“It is not for kings, O Lemuel- not for kings to drink wine, not for rulers to crave beer,
|
| NLT |
It is not for kings, O Lemuel, to guzzle wine. Rulers should not crave alcohol.
|
| LXX |
μετὰ βουλῆς πάνταplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ποίειplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form μετὰ βουλῆς οἰνοπότει οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ δυνάσται θυμώδεις εἰσίνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. οἶνον δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. μὴ πινέτωσαν |
| KJV |
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
|
Proverbs 31:3 ← Proverbs 31:4 → Proverbs 31:5
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Proverbs → Proverbs 31
proverbs_31/4.txt · Last modified: by 127.0.0.1