User Tools

Site Tools


proverbs_7:12

Proverbs 7:12

Hebrew
ESV
now in the street, now in the market, and at every corner she lies in wait.
NIV
now in the street, now in the squares, at every corner she lurks.)
NLT
She is often in the streets and markets, soliciting at every corner.
LXX
χρόνον γάρ τινα ἔξω ῥέμβεται χρόνον δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
πλατείαις παρὰ πᾶσανplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
γωνίαν ἐνεδρεύει
KJV
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

Proverbs 7:11 ← Proverbs 7:12 → Proverbs 7:13

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentProverbsProverbs 7

proverbs_7/12.txt · Last modified: by 127.0.0.1