proverbs_7:15
Proverbs 7:15
| Hebrew |
עַל כֵּ֭ן יָצָ֣אתִי לִקְרָאתֶ֑ךָ לְשַׁחֵ֥ר פָּ֝נֶ֗יךָplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigפָנִים hebrew Meaning: * Face * Presence * Front or surface Noun. Masculine. Although it looks plural in form (ending in -ים), it is almost always used as a singular in meaning - a type of plural of intensity or plural of form common in Hebrew for body parts that come in pairs or have multiple aspects. וָאֶמְצָאֶֽךָּ |
| ESV |
so now I have come out to meet you, to seek you eagerly, and I have found you.
|
| NIV |
So I came out to meet you; I looked for you and have found you!
|
| NLT |
You're the one I was looking for! I came out to find you, and here you are!
|
| LXX |
ἕνεκα τούτουplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ἐξῆλθον εἰς συνάντησίν σοι ποθοῦσα τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ σὸν πρόσωπον εὕρηκά σε |
| KJV |
Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.
|
Proverbs 7:14 ← Proverbs 7:15 → Proverbs 7:16
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Proverbs → Proverbs 7
proverbs_7/15.txt · Last modified: by 127.0.0.1