proverbs_7:5
Proverbs 7:5
| Hebrew |
לִ֭שְׁמָרְךָplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigExamples שָׁמַר Meaning: * To guard * To protect * To keep * To observe * To attend The verb שמר occurs about 470 times in the Old Testament. Central in covenant language. God “keeps” His covenant promises, and His people are called to Deuteronomy 7:9Psalm 121:7Deuteronomy 7:11Psalm 127:1Luke 2:19 מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה |
| ESV |
to keep you from the forbidden woman, from the adulteress with her smooth words.
|
| NIV |
they will keep you from the adulteress, from the wayward wife with her seductive words.
|
| NLT |
Let them protect you from an affair with an immoral woman, from listening to the flattery of a promiscuous woman.
|
| LXX |
ἵνα σε τηρήσῃ ἀπὸ γυναικὸς ἀλλοτρίας καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” πονηρᾶς ἐάν σε λόγοιςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigλόγος Meaning * A word or words * Statement * Message * Speech * Account * Used in John to mean God the Son Masculine noun. Related to the verb λέγω. λόγος in Greek Thought Before the New Testament, λόγος already had deep philosophical use. In Greek philosophy, λόγος was the rational principle that ordered the universe, the divine reason that structured all things. In Heraclitus, λόγος referred to the unifying rational principle behind the constant change in the world.… τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πρὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπρός greek Meaning * To or towards * Pertaining to (genitive case) * Near to (dative case) * According to * About Preposition. Occurs 703 times in the New Testament. πρός is a common preposition in Koine Greek that carries different meanings. It most frequently takes the accusative case, but at times it takes the genitive or dative cases, giving it a different meaning again. At its core, it usually describes movement or relationship toward someone or something, whether physical, s… χάριν ἐμβάληται |
| KJV |
That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.
|
Proverbs 7:4 ← Proverbs 7:5 → Proverbs 7:6
Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Proverbs → Proverbs 7
proverbs_7/5.txt · Last modified: by 127.0.0.1