Psalm 109:11

Hebrew	יְנַקֵּ֣שׁ נ֭וֹשֶׁה לְכָל אֲשֶׁר ל֑וֹ וְיָבֹ֖זּוּ זָרִ֣ים יְגִיעֽוֹ
ESV	May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil!
NIV	May a creditor seize all he has; may strangers plunder the fruits of his labor.
NLT	May creditors seize his entire estate, and strangers take all he has earned.
LXX	ἐξερευνησάτω δανειστὴς πάνταplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ὅσα ὑπάρχει αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) διαρπασάτωσαν ἀλλότριοι τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πόνους αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.

^{Psalm 109:10 ← Psalm 109:11 → Psalm 109:12}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 109