User Tools

Site Tools


psalm_147:6

Psalm 147:6

Hebrew
מְעוֹדֵ֣ד עֲנָוִ֣ים יְהוָ֑הplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigיְהוָֹה

hebrew

Meaning

* Yahweh - God's personal name

It is not a generic term for “god”, but rather the word יְהוָֹה (YHWH) is the name by which God uniquely identifies himself in the Old Testament.

First appearing in Genesis 2:4, it occurs over 6,000 times in the Old Testament.Exodus 3:14Deuteronomy 6:4Psalm 23:1Romans 10:13Joel 2:32Exodus 20:7Psalm 18:1Exodus 15:3Psalm 8:1Genesis 2:41 Samuel 1:3Judges 6:24Genesis 22:14Jeremiah 23:6
מַשְׁפִּ֖יל רְשָׁעִ֣ים עֲדֵי אָֽרֶץplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֶרֶץ

hebrew

Meaning:

* Earth (e.g. Genesis 1:1) or world * Land * Countries or country

The word אֶרֶץ can designate the whole of planet earth, or the inhabitable world or the national territory or ground.

When coupled with heavens (שָׁמַיִם), the phrase indicates the entire created order.Genesis 12:1
ESV
The LORD lifts up the humble; he casts the wicked to the ground.
NIV
The LORD sustains the humble but casts the wicked to the ground.
NLT
The LORD supports the humble, but he brings the wicked down into the dust.
LXX
ἀναλαμβάνων πραεῖς plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
κύριος ταπεινῶν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
ἁμαρτωλοὺς ἕως τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
γῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγῆ

Meaning:

* Soil or ground (e.g. Matthew 13:5) * Land (e.g. Luke 4:5) * Country * Earth (e.g. Matthew 5:5)

Feminine noun. Connected to the English words “ground”, “geometry” and “geology”.

It occurs throughout the LXX and the New Testament (approximately 250 times in the New Testament) and its meaning varies subtly on context, for example, in the LXX:Genesis 1:1Genesis 2:7Genesis 12:1
KJV
The LORD lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.

Psalm 147:5 ← Psalm 147:6 → Psalm 147:7

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentPsalmsPsalm 147

psalm_147/6.txt · Last modified: by 127.0.0.1