Psalm 30:7

Hebrew	וַ֭אֲנִי אָמַ֣רְתִּי בְשַׁלְוִ֑י בַּל אֶמּ֥וֹט לְעוֹלָֽם
ESV	By your favor, O LORD, you made my mountain stand strong; you hid your face; I was dismayed.
NIV	O LORD, when you favored me, you made my mountain stand firm; but when you hid your face, I was dismayed.
NLT	Your favor, O LORD, made me as secure as a mountain. Then you turned away from me, and I was shattered.
LXX	κύριε ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ θελήματί σου παρέσχου τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ κάλλει μου δύναμιν ἀπέστρεψας δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πρόσωπόν σου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐγενήθην τεταραγμένος
KJV	LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.

^{Psalm 30:6 ← Psalm 30:7 → Psalm 30:8}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 30