Psalm 32:8

Hebrew	אַשְׂכִּֽילְךָ֨ וְֽאוֹרְךָ֗ בְּדֶֽרֶךְ ז֥וּ תֵלֵ֑ךְ אִֽיעֲצָ֖ה עָלֶ֣יךָ עֵינִֽי
ESV	I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.
NIV	I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you.
NLT	The LORD says, “I will guide you along the best pathway for your life. I will advise you and watch over you.
LXX	συνετιῶ σε καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” συμβιβῶ σε ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ὁδῷ ταύτῃplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ᾗ πορεύσῃ ἐπιστηριῶ ἐπὶ σὲ τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὀφθαλμούς μου
KJV	I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

^{Psalm 32:7 ← Psalm 32:8 → Psalm 32:9}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 32