Psalm 33:16

Hebrew	אֵֽין הַ֭מֶּלֶךְ נוֹשָׁ֣ע בְּרָב חָ֑יִל גִּ֝בּ֗וֹר לֹֽא יִנָּצֵ֥ל בְּרָב כֹּֽחַ
ESV	The king is not saved by his great army; a warrior is not delivered by his great strength.
NIV	No king is saved by the size of his army; no warrior escapes by his great strength.
NLT	The best-equipped army cannot save a king, nor is great strength enough to save a warrior.
LXX	οὐ σῴζεται βασιλεὺς διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 πολλὴν δύναμιν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” γίγας οὐ σωθήσεται ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. πλήθει ἰσχύος αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.

^{Psalm 33:15 ← Psalm 33:16 → Psalm 33:17}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 33