Psalm 35:17

Hebrew	אֲדֹנָי֮ כַּמָּ֪ה תִּ֫רְאֶ֥ה הָשִׁ֣יבָה נַ֭פְשִׁי מִשֹּׁאֵיהֶ֑ם מִ֝כְּפִירִ֗ים יְחִידָתִֽי
ESV	How long, O Lord, will you look on? Rescue me from their destruction, my precious life from the lions!
NIV	O Lord, how long will you look on? Rescue my life from their ravages, my precious life from these lions.
NLT	How long, O Lord, will you look on and do nothing? Rescue me from their fierce attacks. Protect my life from these lions!
LXX	κύριε πότε ἐπόψῃ ἀποκατάστησον τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ψυχήν μου ἀπὸ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ κακουργίας αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἀπὸ λεόντων τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ μονογενῆ μου
KJV	Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.

^{Psalm 35:16 ← Psalm 35:17 → Psalm 35:18}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 35