Psalm 38:10

Hebrew	אֲֽדֹנָי נֶגְדְּךָ֥ כָל תַּאֲוָתִ֑י וְ֝אַנְחָתִ֗י מִמְּךָ֥ לֹא נִסְתָּֽרָה
ESV	My heart throbs; my strength fails me, and the light of my eyes- it also has gone from me.
NIV	My heart pounds, my strength fails me; even the light has gone from my eyes.
NLT	My heart beats wildly, my strength fails, and I am going blind.
LXX	ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καρδία μου ἐταράχθη ἐγκατέλιπέν με ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἰσχύς μου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article φῶς τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὀφθαλμῶν μου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” αὐτὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) οὐκ ἔστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. μετ ἐμοῦ
KJV	My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

^{Psalm 38:9 ← Psalm 38:10 → Psalm 38:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 38