Psalm 44:14

Hebrew	תְּשִׂימֵ֣נוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ
ESV	You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.
NIV	You have made us a byword among the nations; the peoples shake their heads at us.
NLT	You have made us the butt of their jokes; they shake their heads at us in scorn.
LXX	ἔθου ἡμᾶς εἰς παραβολὴν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἔθνεσιν κίνησιν κεφαλῆς ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ λαοῖς
KJV	Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

^{Psalm 44:13 ← Psalm 44:14 → Psalm 44:15}