Psalm 44:15

Hebrew	תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭שָׁל בַּגּוֹיִ֑ם מְנֽוֹד רֹ֝֗אשׁ בַּל אֻמִּֽים
ESV	All day long my disgrace is before me, and shame has covered my face
NIV	My disgrace is before me all day long, and my face is covered with shame
NLT	We can't escape the constant humiliation; shame is written across our faces.
LXX	ὅλην τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἡμέραν ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐντροπή μου κατεναντίον μού ἐστινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article αἰσχύνη τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article προσώπου μου ἐκάλυψέν με
KJV	My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,

^{Psalm 44:14 ← Psalm 44:15 → Psalm 44:16}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 44