User Tools

Site Tools


psalm_44:16

Psalm 44:16

Hebrew
כָּל הַ֭יּוֹם כְּלִמָּתִ֣י נֶגְדִּ֑י וּבֹ֖שֶׁת פָּנַ֣יplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigפָנִים

hebrew

Meaning:

* Face * Presence * Front or surface

Noun. Masculine. Although it looks plural in form (ending in -ים), it is almost always used as a singular in meaning - a type of plural of intensity or plural of form common in Hebrew for body parts that come in pairs or have multiple aspects.
כִּסָּֽתְנִי
ESV
at the sound of the taunter and reviler, at the sight of the enemy and the avenger.
NIV
at the taunts of those who reproach and revile me, because of the enemy, who is bent on revenge.
NLT
All we hear are the taunts of our mockers. All we see are our vengeful enemies.
LXX
ἀπὸ φωνῆς ὀνειδίζοντος καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
παραλαλοῦντος ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἐκδιώκοντος
KJV
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.

Psalm 44:15 ← Psalm 44:16 → Psalm 44:17

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentPsalmsPsalm 44

psalm_44/16.txt · Last modified: by 127.0.0.1