Psalm 44:2

Hebrew	אֱלֹהִ֤יםplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים hebrew Meanings: * God * god * goddess * divine ones * angels Noun, masculine בְּאָזְנֵ֬ינוּ שָׁמַ֗עְנוּ אֲבוֹתֵ֥ינוּ סִפְּרוּ לָ֑נוּ פֹּ֥עַל פָּעַ֥לְתָּ בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם בִּ֣ימֵי קֶֽדֶם
ESV	you with your own hand drove out the nations, but them you planted; you afflicted the peoples, but them you set free;
NIV	With your hand you drove out the nations and planted our fathers; you crushed the peoples and made our fathers flourish.
NLT	You drove out the pagan nations by your power and gave all the land to our ancestors. You crushed their enemies and set our ancestors free.
LXX	ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article χείρ σου ἔθνη ἐξωλέθρευσεν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” κατεφύτευσας αὐτούςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἐκάκωσας λαοὺς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐξέβαλες αὐτούςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV	How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.

^{Psalm 44:1 ← Psalm 44:2 → Psalm 44:3}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 44