User Tools

Site Tools


psalm_6:8

Psalm 6:8

Hebrew
ESV
Depart from me, all you workers of evil, for the LORD has heard the sound of my weeping.
NIV
Away from me, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping.
NLT
Go away, all you who do evil, for the LORD has heard my weeping.
LXX
ἀπόστητε ἀπ ἐμοῦ πάντεςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἐργαζόμενοι τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἀνομίαν ὅτι εἰσήκουσεν κύριος τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
φωνῆς τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
κλαυθμοῦ μου
KJV
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

Psalm 6:7 ← Psalm 6:8 → Psalm 6:9

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentPsalmsPsalm 6

psalm_6/8.txt · Last modified: (external edit)