User Tools

Site Tools


psalm_66:19

Psalm 66:19

Hebrew
אָ֭כֵן שָׁמַ֣ע אֱלֹהִ֑יםplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigאֱלֹהִים

hebrew

Meanings:

* God * god * goddess * divine ones * angels

Noun, masculine
הִ֝קְשִׁ֗יב בְּק֣וֹל תְּפִלָּתִֽי
ESV
But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer.
NIV
but God has surely listened and heard my voice in prayer.
NLT
But God did listen! He paid attention to my prayer.
LXX
διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά

greek

Meaning:

* Through * Because * On account of

Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation.

When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17
τοῦτοplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο

greek

Meaning:

* These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it

Demonstrative pronoun.

οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19
εἰσήκουσέν μου plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
θεόςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς

greek

Masculine noun meaning:

* A god or goddess * God
προσέσχεν τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
φωνῇ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
δεήσεώς μου
KJV
But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

Psalm 66:18 ← Psalm 66:19 → Psalm 66:20

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentPsalmsPsalm 66

psalm_66/19.txt · Last modified: (external edit)