Psalm 68:30

Hebrew	מֵֽ֭הֵיכָלֶךָ עַל יְרוּשָׁלִָ֑ם לְךָ֤ יוֹבִ֖ילוּ מְלָכִ֣ים שָֽׁי
ESV	Rebuke the beasts that dwell among the reeds, the herd of bulls with the calves of the peoples. Trample underfoot those who lust after tribute; scatter the peoples who delight in war.
NIV	Rebuke the beast among the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations. Humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations who delight in war.
NLT	Rebuke these enemy nations– these wild animals lurking in the reeds, this herd of bulls among the weaker calves. Make them bring bars of silver in humble tribute. Scatter the nations that delight in war.
LXX	ἐπιτίμησον τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θηρίοις τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καλάμου ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article συναγωγὴ τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ταύρων ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δαμάλεσιν τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λαῶν τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μὴ ἀποκλεισθῆναι τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δεδοκιμασμένους τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀργυρίῳ διασκόρπισον ἔθνη τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πολέμους θέλοντα
KJV	Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.

^{Psalm 68:29 ← Psalm 68:30 → Psalm 68:31}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 68