Psalm 77:16

Hebrew	גָּאַ֣לְתָּ בִּזְר֣וֹעַ עַמֶּ֑ךָ בְּנֵי יַעֲקֹ֖ב וְיוֹסֵ֣ף סֶֽלָה
ESV	When the waters saw you, O God, when the waters saw you, they were afraid; indeed, the deep trembled.
NIV	The waters saw you, O God, the waters saw you and writhed; the very depths were convulsed.
NLT	When the Red Sea saw you, O God, its waters looked and trembled! The sea quaked to its very depths.
LXX	εἴδοσάν σε ὕδατα ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ θεόςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God εἴδοσάν σε ὕδατα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐφοβήθησαν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐταράχθησαν ἄβυσσοι πλῆθος ἤχους ὑδάτων
KJV	The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled.

^{Psalm 77:15 ← Psalm 77:16 → Psalm 77:17}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 77