Psalm 80:14

Hebrew	יְכַרְסְמֶ֣נָּֽה חֲזִ֣יר מִיָּ֑ וְזִ֖יז שָׂדַ֣י יִרְעֶֽנָּה
ESV	Turn again, O God of hosts! Look down from heaven, and see; have regard for this vine,
NIV	Return to us, O God Almighty! Look down from heaven and see! Watch over this vine,
NLT	Come back, we beg you, O God of Heaven's Armies. Look down from heaven and see our plight. Take care of this grapevine
LXX	ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δυνάμεων ἐπίστρεψον δή ἐπίβλεψον ἐξ οὐρανοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὐρανός Meaning: * The sky * Air * Heaven or heavens 278 occurrences in the New Testament. Οὐρανός is used in Scripture to describe the sky and universe (that is, the visible expanse above the earth) as well as the transcendent realm where God is present. For example, in Matthew 6:26Matthew 24:29Matthew 6:9 καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἰδὲ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπίσκεψαι τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἄμπελον ταύτηνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19
KJV	Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;

^{Psalm 80:13 ← Psalm 80:14 → Psalm 80:15}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → Old Testament → Psalms → Psalm 80