User Tools

Site Tools


psalm_89:27

Psalm 89:27

Hebrew
ESV
And I will make him the firstborn, the highest of the kings of the earth.
NIV
I will also appoint him my firstborn, the most exalted of the kings of the earth.
NLT
I will make him my firstborn son, the mightiest king on earth.
LXX
κἀγὼ πρωτότοκον θήσομαι αὐτόνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ὑψηλὸν παρὰ τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
βασιλεῦσιν τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
γῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγῆ

Meaning:

* Soil or ground (e.g. Matthew 13:5) * Land (e.g. Luke 4:5) * Country * Earth (e.g. Matthew 5:5)

Feminine noun. Connected to the English words “ground”, “geometry” and “geology”.

It occurs throughout the LXX and the New Testament (approximately 250 times in the New Testament) and its meaning varies subtly on context, for example, in the LXX:Genesis 1:1Genesis 2:7Genesis 12:1
KJV
Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

Psalm 89:26 ← Psalm 89:27 → Psalm 89:28

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentPsalmsPsalm 89

psalm_89/27.txt · Last modified: (external edit)