User Tools

Site Tools


proverbs_6:29

Proverbs 6:29

Hebrew
ESV
So is he who goes in to his neighbor's wife; none who touches her will go unpunished.
NIV
So is he who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished.
NLT
So it is with the man who sleeps with another man's wife. He who embraces her will not go unpunished.
LXX
οὕτως plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
εἰσελθὼν πρὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπρός

greek

Meaning

* To or towards * Pertaining to (genitive case) * Near to (dative case) * According to * About

Preposition. Occurs 703 times in the New Testament.

πρός is a common preposition in Koine Greek that carries different meanings. It most frequently takes the accusative case, but at times it takes the genitive or dative cases, giving it a different meaning again. At its core, it usually describes movement or relationship toward someone or something, whether physical, s…
γυναῖκα ὕπανδρον οὐκ ἀθῳωθήσεται οὐδὲ πᾶςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἁπτόμενος αὐτῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
KJV
So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

Proverbs 6:28 ← Proverbs 6:29 → Proverbs 6:30

Return to: Home PageChristianityBibleOld TestamentProverbsProverbs 6

proverbs_6/29.txt · Last modified: by 127.0.0.1